18 Şubat 2018 Pazar

Jet Sosyete (Dizi)

İşin içinde Gülse Birsel olunca kalitesiz bir iş olmaz ve ekranlara yeni bir renk geleceği düşüncesi ile beklediğim bir diziydi. Gülse Birsel'in filminden sonra bu beklentim daha çok arttı.

Fakat şu an küçük bir hayal kırıklığı içerisindeyim. Çünkü beklediğimden yavan bir dizi çıktı. Öncelikle gülünmesi gerekilen yerlerde gülmedim. Alkış ve kahkaha sesleri çok sık ve gereksizdi. Gülünmeyecek yerlerde bile kahkaha sesi duymak çok itici yapıyordu.

Karakterler abartılı olsa bile ben çok sevdim ama Türkçe'yi olabildiğince bozmaları beni rahatsız etti. Belki sadece bir karakterin bu şekilde olması sorun olmazdı ama hemen hemen her karakterin kendine özgü, bozabilecek bir potansiyeli vardı.

Buna rağmen oyuncuların oyunculukları muazzamdı.
Enis Arıkan, Çağlar Çorumlu ve Cengiz Bozkurt'a bayılıyorum ama bu dizi de tam kendilerini bulmuşlar.

Çağlar Çorumlu da , oynadığı tiyatro programında ki bir karakterinin havasını sezdim. Bu yüzden de ilk ısındığım karakter o oldu.

Sarp Apak, Yalan Dünya dizisinde ki karakterine çok benzer bir karakteri canlandırıyordu. Sanki o karakterin ailesiymiş havası verdi.

Keza Derya Karadaş'ta Yalan Dünya dizisinde ki şivesi ile konuştuğu için o da devamı hissini verdi.
Yalnız Aslı Bekiroğlu'nun karakterini çok pasif buldum. Sanırım diğer oyuncuların karakterleri fazlasıyla abartılı olduğu için onun karakteri sönük kalmıştı.

Diğer oyuncularda pek gözüme batan bir şey olmadı. Zaten geneli tiyatro kökenli oyunculardan oluştuğu için saygı ile izledim.

Büyük ihtimal dizi, ilk bölümü olduğu için tanışma faslı yüzünden bu kadar sıkıcıydı ve 2. bölümden sonra normale oturur gibi geldi. Plato olduğu için mekan konusunda pek bir şey yazmama gerek yok ama dekorda karakterler gibi çok abartılı geldi. Yolu açık olsun ben Gülse Birsel olduğu için diziye güveniyorum, inşallah bol reytingli bir dizi olur. Dram dolu ekranda gülmek istiyorsanız bu diziyi tercih edebilirsiniz. Sizler de bir deneyin belki seversiniz.

Dizi ilk bölümüyle reytinglerde yayın zamanı,  3. sırada, tekrarı ise 20. sırada tamamladı.
JET SOSYETE

Limonlu Kek Yapılışı

Geçenlerde annemle canımız bir tatlı çekiyor ama resmen damarlarımız istiyor. Ne yapsak diye düşünürken bu tarife denk geldik. Yeni kek kalıbı almıştık hem onu deneyelim hemde tarif hoş görünüyor diye yapmaya karar verdik. Ben pek tatlı tüketemediğim için nasıl olacağı hakkında pek bilgimiz yoktu. Güzelce malzemeleri hazırladık ve keki yaptık. Ilıdıktan hemen sonra kestik ve ilk tadımda bayıldık. Sanırım limondan kaynaklı tadı çok hafif olmuştu. 1 dilim yerim diye düşündüğüm halde 2-3 gün 5 dilim tükettim. Hatta o kadar bereketli oldu ki ev halkı haricinde başkaları da nasiplendi. Şimdi ikinci bir defa misafirlerim için yapmayı planlıyorum. Fakat öncesinde tarifi sizle paylaşmak istedim. Ben tüketemediğim için üzerini süslemedik ama sizler pudra şekeri, çikolatalı sos ya da farklı şeylerle süsleyip yiyebilirsiniz. Denerseniz yorumlarınızı bekliyorum. Şimdiden afiyet olsun.
Limonlu Kek 

17 Şubat 2018 Cumartesi

Ben Kuzey Kore'ye gitmek İstiyorum #2

Başlığı gördüğünüzde verdiğiniz tepkiyi hayal edebiliyorum ama şaşırmayın sadece daha etkili olsun, dikkat çeksin diye bu başlığı kullandım. Fakat şansım olsa gitmek isterdim. 

Daha evvel başka bir turistin çekimlerini sizlerle şu yazımda paylaşmıştım. tıktık Şimdi ise başta bir turistin hesabını sizlerle paylaşmak istiyorum. Bu seferki paylaşacağım hesabın adı pierredepont. 

pierredepont, bir fotoğrafçı ve kameraman. Kuzey Kore'nin yanı sıra başka ülkelerin de fotoğraflarını paylaşıyor ama genel olarak Kuzey Kore ile daha alakadar. Daha evvel ki postumda yazdığım cümleleri tekrar etmek istemiyorum. Sadece batının bize dayattığından farklı olduğunu düşünüyorum. Evet fakirlik var görülüyor ve bunun sebebi de kendi kendine bir şeyler yapmaya çalışmaları. Bir yerde okumuştum, başka ülkelerle iş birliği yapılması engellendiği için sadece Çin ile bir alışveriş içindeymiş. Şimdi bakalım pierredepont'un kamerasından Kuzey Kore nasılmış.

Hesap adı:  pierredepont

Hep bize bahsedilen Kore Kore'nin sadece başkenti Pyongyang'ın önemli olduğu diğer şehirlerinde sefaletin sürdüğüydü. Kuzey Kore'nin Kaesong şehrinden renkli bir bina. 

Kanal 7 Hint Dizilerinden Sonra Kore Dizileri Yayınlamaya Başlıyor


Kanal 7 20 Aralık 2017'de sosyal hesaplarından ilk müjdeyi verdi. Bu müjdenin ardından izleyici üçe bölündü. Kore dizileri yerine Hint dizileri isteyenler, dublajlı olacağı için istemeyenler ve can-ı gönülden kutlayıp sevinenler olarak. Bu tartışmaların içerisinde ben olaylara nötr kalmak istedim. 

A Seven-Faced Man / Kill Me Heal Me / 2017 (Çin)

Çevirisi başladığı andan itibaren bir türlü yazamadığım şu postumu hazır müsait olmuşken yazmam gerektiğini düşündüm. Dizinin tanıtımını ilk gördüğüm andan itibaren merak içerisinde çevirisini beklemiştim. Çünkü en sevdiğim iki oyuncunun oynadığı Kore dizisi Kill Me Heal Me'nin uyarlamasıydı. Neyse ki çevirisi hemen geldi ve izleme şansı buldum. Dizinini ilk bölümü orijinal versiyonuyla neredeyse aynıydı. Repliklerine bile sadık kalınmıştı. Fakat bazı yerler duygu bakımından daha yoğun ve daha güzeldi.


Örnek vermek gerekirse orijinalini izleyenler bilirler ki ilk bölümde saat sahnesi vardı bana göre Çin versiyonunda bu sahne daha çok bana geçti. (Postun en azında repliği paylaştım) Sanki duygu yoğunluğu daha çok yaşanmış gibiydi. Bunun gibi ilerleyen bölümlerde hissettiğim çok sahne oldu. Daha sonraları sahnelerin temeli aynı ama farklı işlediklerini fark ettim. Sanırım ilk bölüm olduğu için böyle yapmışlardı. Değiştirdikleri için bazı yerleri haliyle kurgu yönünden ve işleyiş yönünden Kore versiyonunda boşlukta kalan kısımları da doldurmuş olmuşlardı.


Zhang Yi Shan'ı fotoğraflarda Ji Sung'a benzese de izlerken fiziksel olarak hiç bir alakaları olmadı fark ediliyordu. Ayrıca oyuncu çok yetenekliydi ve kişilikleri güzel betimlemişti. Yalnız hangi versiyonu olursa olsun kötü olan karakter yani 2. kişilik karizma olmuştu. Bu versiyonunda da 2. kişiliğe bayıldım. Yalnız Kore versiyonunda ben 2. karakterin tarafını tutarken bu versiyonunda ana kişiliğin tarafındayım. Bu versiyonunda yine ne kadar pasif dursa da ana karakter daha güçlü ve daha kendinden emin. Sanırım bu yüzden Çin versiyonunda ana kişiliği daha çok sevdim.


Cai Wen Jing'in izlediğim ikinci dizisi bu dizi oldu. Daha evvel robot karakteri oynarken de çok yetenekli gelmişti ama bu karakterde daha çok kendini bulmuş gibi hissettim. Bana göre Hwang Jung eum'un yerini hiç kimse tutamaz. Çünkü oyunculuğunun yanı sıra kadının da hayranıyım. Bu yüzden diziyi izlemeden evvel biraz tedirgindim ve karakteri benimseyemeyeceğimi düşünüyordum. Ön yargı ile izlemeye başladığım Bai Xin Xin karakterini daha ilk bölümden en az Oh Ri Jin kadar sevdim. Hwang Jung eum kadar abartılı tepkiler vermese de Cai Wen Jing mimiklerini ve ses tonlamasını çok iyi kullanmıştı. Fakat bana göre sanki Bai Xin Xin karakteri bir tık daha çatlak olmuştu.

Keza ikizi rolünde ki Zhang Xiao Qian'da çok çatlak bir oyunculuk sergilemişti.
Oh Ri On karakteri bu kadar uçuk muydu hatırlayamıyorum ama Bai Xiang Rong daha böyle bir coşkulu geldi. Açıkçası fiziksel olarak ilk 4 bölümde filan
Park Seo joon'u düşününce Zhang Xiao Qian fiziksel olarak yadırgamama sebep oldu. Sanırım gözüm alışamadı, karakter olarak oturtamadım ama sonradan ne olduysa sevdim karakteri. Zaten iki karakter olarak farkı o zaman anladım.


Diğer oyuncularda yerindeydi pek bir potluk yoktu ama şu kuzeni şirketteki rakibi vardı dizi de hatırlar mısınız bilmem Cha Do Hyun'un kuyusunu kazıyordu Cha Ki joon'du adı. Birde nişanlısı vardı Han Chae Yeon. Bu dizide ikisini oynayan oyuncuların karakterlerine hiç ısınamadım. Bana göre
Oh Min seok daha iyi oynuyordu karakteri birde bunda daha çok her şeye burnunu sokuyor. Daha detaylı işledikleri için karakter itici durmuştu. Düşünün yani orijinalinde kuzen karakteri ne kadar iticiyse bunda iki katı itici olmuştu. Kuzene göre nişanlısının rolü daha azdı bu dizide. Daha yarısına geldi çeviri de ondan ilerleyen bölümleri bilmiyorum ama inşallah bu şekilde devam eder.


Ben dizinin Çin uyarlamasını başarılı buldum. Benden tam not aldı. Doğru oyuncular, doğru kurgu ve işleyişle orijinaline yakışır bir proje olmuş. Dil konusunda ve ırk konusunda ön yargınız yoksa, vaktiniz varsa tavsiye ederim. Bence seversiniz.
A Seven-Faced Man 
(柒个我, Qī Gè Wǒ, Kill Me Heal Me)

14 Şubat 2018 Çarşamba

Son Günlerde Severek Paylaştığım Instagram Güncellemelerim #2

Instagram: renklitirtil
Facebook: renklitirtil
Twitter: renklitirtil
Tumblr: renklitirtil
Snapchat: renklitirtilblg
En son 2017'nin temmuz ayında paylaşımlarım hakkında yazmıştım. Aklıma gelmişken son zamanlarda severek paylaştığım güncellemelerimi sizlerle paylaşmak istedim. Uzun zamandır yapmadığım içinde son günlerde paylaştığım 7 sevdiğim postu seçtim. 2018 geldi geleli çok dışarı çıksam da çıktığımda fotoğraf çekmek içimden gelmiyor.  Neden bilmiyorum sanki fotoğraf çekeceğim diye anı kaçırıyormuşum hissi oluyor. Bu iyi mi kötü mü bir his bilmiyorum ama şu an için doğru olanın bu olduğunu düşünüyorum.

 Bındık kız  Boncuk: 

9 Şubat 2018 Cuma

Sevgililer Günü için dev hizmet! Her ilişkiye uygun birbirinden farklı hediye önerisi

Evet, yine o malum tarih yaklaştı. Belki uzun zamandır evlisiniz, “Artık Sevgililer Günü mü kaldı bize?” diyorsunuz. Belki uzatmalı sevgilisiniz, her 14 Şubat geldiğinde ne alacağınızı kara kara düşünüyorsunuz. Belki yeni bir sevgili yaptınız, heyecandan ne alacağınızı bilemiyorsunuz. Belki de bu günü evinizde tüylü, minik dostlarınızla geçirecek ve “En güzel sevgi bu!” diyorsunuz. O da mı değil? E, o zaman neden kendi kendinize hediye almıyorsunuz? Tamam, merak etmeyin; bu listede hepinizi düşündük.

Tasarım:Sawako Kuronuma