This Blog is protected by DMCA.com

27 Aralık 2019 Cuma

Tavsiye Edebilecegim Çin / Tayvan / Tayland Dizileri #vol 3

Sonunda yıl bitiyor ve bu yazıyı yazabiliyorum. Bu yıl Tayvan, Tayland, Çin dizi önerilerinin üçüncüsünü yaptığım için çok mutluyum. Yaklaşık dört yıldır düzenli olarak izlediğim bu ülkelerin dizilerini sizinle paylaşmayı çok seviyorum. Listeyi yaparken bu yıl Tayvan dizisi olmadığını fark ettim. Bu yüzden Tayland ve Çin dizisi önerisi olacak. 2020'de bol bol Tayvan dizisi çevirisi bekliyorum. Tayvan dizilerinin süresi ve replikleri fazla oluyor Tayland ve Çin dizilerine göre. Bu yüzden çeviri için tercih edilmemiş olabilir. Açıkçası Çin ve Tayvan aynı dil olduğu için bende hiç fark etmedim. Listemdeki dizilerin hepsi güzeldi. Ben dizileri çevirisi ve cümle kurma stilleri hoşuma gittiği için Tayvan Drama sitesinden izliyorum. Eğer çeviri kısmına takılıyorsanız, çevirmen notu sizin için sorunsa ve imla, noktalama işaretleri önemliyse siteyi tavsiye ederim. Sitenin linkini hemen alta bırakıyorum oradan inceleyebilirsiniz ve inşallah listemi beğenirsiniz. 

Diziler alfabetik sıraya göre sıralanmıştır; 
Bu yazı renklitirtil bloguna aittir ve kullanılması kesinlikle yasaktır.




2019 Yılı Tavsiye Edebileceğim  

Çin  / Tayvan / Tayland Dizileri
Bu yıl Tayvan dizisi çevirisi olmadığından öneremiyorum.
Arsenal Military Academy (Çin)

Ashes of Love (Çin)

Flipped (Çin)

Game Sanaeha (Tayland)

Gasohug.. Rak Tem Thang (Tayland)

Good Bye My Princess (Çin)

Hi Flower 2 (Çin)

Hua Jai Sila (Tayland)

Jao Sao Jum Yorm (Tayland)

Legend of Fuyao (Çin)

Love at First Hate (Tayland)

Martial Universe (Çin)

My Amazing Boyfriend 2 (Çin)

My Girl (Tayland)

My Girlfriend is an Alien (Çin)

Only Side by Side with You (Çin)

Rak Fun Thalob (Tayland)

Smile (Çin)

The Demon Master (Çin)

The Golden Eyes (Çin)

The Legends (Çin)

The Sand Princess (Tayland)

When We Were Young (Çin)

Önerilerin Devamı İçin Tıklayınız


12 yorum:

  1. Önceden bu yazıların altına hep ben Tayland dizilerini sevemiyorum, dili kötü geliyor kulağıma falan diyordum hep. Sen de denememi çok seveceğimi söylüyordun. Gerçekten haklı çıktın. Birkaç diziyi zorlayarak izledim ve bağımlısı oldum. Tüm eksikliklerini bile kabullendim hatta. :) Listede izlediğim iki dizi bile var. Diğerlerini de sık sık duydum bu yıl. Teşekkürler bu güzel liste için. :D

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Çook sevindim, beni dinleyip şans verdiğin için çook mutlu oldum. :D
      Böyle güzel bir yorum için ben teşekkür ederim. :)

      Sil
  2. Bu listeni de şimdi gördüm :))
    İkisini de kaydettim, bakacağım :)

    YanıtlaSil
  3. Çok güzel diziler hepsini kaydettim :)

    YanıtlaSil
  4. japon dizileri hakkında ne düşünüyorsunuz. aslında farklı konuları oluyo ama çok abartı oyunculukları var sanki

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Japon dizilerine bayılırım, yeppudaa kapanmadan önce çok izliyordum yeppudaa ile birlikte Tayvan Drama ne kadar çevirmişse o kadar izledim. Kısacası Japon dizi filmleri ve animeler hakkında çok güzel şeyler düşünüyorum. Ayrıca Japonya'nın kültürünü sevdiğim için, umarım bir gün görme şansım olur. (Uzak Doğuda görmeyi istediğim iki ülke var birisi Japonya diğeri Kuzey Kore, diğer ülkelerle pek ilgilenmiyorum dizileri haricinde.)

      Sil
  5. kültür açısından %100 katılıyorum size. gidip görmek istediğim ilk yer japonya benimde. ama diziler olarak kore ve diğer asya dizilerine kıyasla bir tık sönük kaldığını düşünüyorum.lise dizilerinde hep aynı konuyu işliyorlar. bence psikolojik gerilim ve gizem dizilerinde çok başarılılar ama aşk dizilerinde çok havada kalıyor herşey gibi geliyor yada hızlı gelişiyor. yada ben henüz iyi bir japon aşk dizisi izlemedim.bu arada cevabınız için çok teşekkür ederim çok naziksiniz. severek takip ediyorum sizi.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Dram dizilerinde muazzamlar, Japonlar bana göre Korku ve dramda en iyisi. Romantik, Komedi dizileri cidden saçma olabiliyor. ''Tenno no Ryoriban'' dizisini izlemediyseniz ve çevirisini bulursanız muhakkak izleyin. Yeppudaa da vardı ama şu an bilemiyorum. :)

      Sil
  6. tamamdır bakacağım :) çok teşekkürler :)

    YanıtlaSil

✿Lütfen hiç bir sitenin linkini ve blogunuzun linkini paylaşmayınız.

DİKKAT !!! (BLOG LİNKİNİ PAYLAŞANLARIN YORUMLARINI YAYINLAMIYORUM)

TARTIŞMA YARATACAK CÜMLELERDEN KAÇININIZ, saygı ve sevgi çerçevesinde yorum yapmaya özen gösterelim.

LİNK, SİYASİ, SPOİLER, ÖTEKİLEŞTİRME ve TARTIŞMA yaratacak cümleleri yayınlamıyorum. :]
zhl:)

Tasarım:Sawako Kuronuma