2007 yılından bu yana Kore dizileri izlerim. O kadar çok Kore dizisi izledim ki artık bana klişe gelmeye başladı. Birde fazla bilgili olunca konu tekrarı yaptıklarını fark ettim. Bunun yanında son yıllarda Kore hayranı arttıkça bana gelen yorumlar sertleşti. Kişisel bir blog olduğum halde sanki bir işçi ya da genel bir site sahibiymişim gibi davranılmaya başlandı. Bu durum olunca ben arayışa girdim. Farklı bir şeyler olmalıydı. Önce batı dizilerine merak sardım. Fakat batı dizilerinde benim hoşlanmadığım şeyler vardı. Bana uygun türde bir kültür olmadığını düşündüm. 2015 yılı Eylül ayında tam hatırlamıyorum ama büyük bir ihtimal bir arkadaşım tarafından bir site keşfettim.Arkadaşım arayış içerisinde olduğumu bildiği için bana link yolladı.Aslında diğer Asya dizileri izliyordum ama tek tük izliyordum. Sebebi ise çevirinin geç gelmesinden, pek fazla seçeneğin olmamasından dolayıydı. Neyse bir şans vermek istedim ve yolladığı linki izlemeye başladım. Her zaman için alt yazıya dikkat ederim. Özellikle alt yazı da çevirmen notu yoksa, imla ve noktalama işaretlerine dikkat ediyorsa, Türkçe kelimelere dikkat ediyorsa o çevirmeni tutarım ve onun çevirdiği dizileri izlemeye gayret ederim.
Yani; çevirmenine göre dizi seçerim. Nitekim bu sitenin de alt yazısı hoşuma gitti. Alt yazıdan dolayı dur dedim ben izlediğim diziden ekran görüntüsü alayım replik yapayım. Neyse bir iki ekran görüntüsü alırken bir baktım siteye ve alt yazıya alışmışım. Zaman geçtikçe ben sitenin düzenli oluşundan bir sürü dizi izlemiş oldum. Bu günde ilk başta Tayland olmak üzere izlediğim tüm diziler için Tavsiye postu yazmaya karar verdim. Size tavsiyem öncelikle ön yargılarınızı kenara bırakın. Dil konusunu göz ardı edin. Bir iki bölüm sonra izlediğiniz ülkenin diline alışacaksınızdır. Sonra ise keşfetmekte geç kaldığınız dizileri zevk alarak izleyeceksinizdir.
Uyarı:
Benim fikrimi alarak aynı düzende öneri açan arkadaşlar neden kendi stilinizi yaratma geregi duymuyorsunuz üste bir iki cümle yazıp alta afişleri sıralamayı geçtim birde yüzlü yüzlü afişleri de bu post içinden alıyorsunuz.Ben bir afiş için bile en az yarım saat aradım afişlerin arasında seçim yaptım..Bu fikir için bile günlerce uğraştım diğer bloglara göre farklı olsun diye düşündüm fakat siz ne yapıyorsunuz hazır fikir hazır post var nasıl olsa deyip benim günlerce uğraştığım emegimi yarım saatte blogunuza açıyorsunuz.Bu biraz ayıp olmuyor mu? Birazcık özgün bir blog olmaya çalışın kendi fikrinizi tarzınızı yaratın ki okuyucunuzda fark yaratın.
Benim blogumdan aldıgınız herhangi bir fikri herhangi bir afişi herhangi bir düzeni blogunuzda izinsiz kullanıyorsanız hakkım haram olsun.
Taklitler aslını yaratırmış derler ama ben taklit istemiyorum.Çünkü bu blog benim sizin kopyala yapıştır bloglarınız gibi olsun istemiyorum.Sizin için eğlence ya da iş olan bu blog alemi benim için bir yaşam tarzı ve siz her dakika benim yaşam tarzıma tecavüz ediyorsunuz.
Ha birde benden size bir iyilik daha; bu şekilde post açan arkadaşlar size geçmiş olsun.Zaten en büyük cezayı size Google verecektir.Hep benimle uğraşacak değil ya biraz da Google sizle uğraşsın.Emin olun Google salak değil hemde hiç değil.Lafın kısası ayvayı zaten yemişiniz benim ahıma baştan gerek kalmamış..
İşte o afişler;
|
Mia Tuean |
|
Roy Lae Sanae Luang |
|
Kiss The Series |
|
U Prince Series: The Lovely Geologist |
İzledikçe güncelleyeceğim.
29 Yorumlar
Aradım ama bulamadim acaba bunun tayvan dizileri versiyonunuda yapabilir misiniz veya varsa link atabilir misiniz? Şimdiden teşekkurler ��
YanıtlaSilALLAH nasip ederse önümüzde ki günlerde Çin ve Tayvan dizileri içinde bu şekilde bir post açacağım. Lütfen beni takipte kal. :)
Silya aynen bende third kamikazenin 21 days diye bir dizisini arıyorum bir türlü türkçesini bulamadım sen hangi diziyi ariyosun
SilYorumcu 1 dizi aramıyor dizi önerileri arıyordu bir iki gün sonra bunun gibi Çin ve Tayvan dizileri içinde post yazdım. Sana tavsiyem tayvan-drama sitesine gir üstte menü var oradan çeviri istekleri bölümüne istek olarak diziyi yaz eminim değerlendirilecektir. :)
SilBaşlığı görünce neden benim aklıma gelmedi diye düşünmüştüm ki sadece 1 tane Tayland dizisi izlediğim geldi aklıma :)) İçlerinde 2 tane merak ettiğim dizi var ama lysden sonra izleyebileceğim :3 Ellerine sağlık ^^
YanıtlaSilSeni çılgın, izlemelisin hepsi bebeklerim gibidir. :D
Silne kadar ortak noktamız var :O ben de arayış içindeydim,batıyı senin gibi hoşlanmadığım/kültür falan zaten izleyemedim %98 sevmiyorum.sonra bahsi geçen siteyi tesadüfen gördüm.başladım falan.ben de senin gibi çeviriye önem veriyorum hatta gerekirse ingilizce alt yazısını tercih ediyorum.ne yapıyım ne konuşulduğunu doğru anlamak önemli :) bahsettiğin dizilerden senin en sevdiğin hangisi,niçin? nice güzel yazılara seninle :)
YanıtlaSilMerhaba, çok sevindim. Benim gibi düşünen insanları bulmak çok zor. Bu yüzden bulunca mutlu oluyorum. Çok zor bir soru sordun. Çünkü bir den fazla diziyi eşit oranda sevdim. Öncelikle ben dizilerden ekran görüntüsü alarak replik çıkarıyorum. İzlemekten ve replik almaktan en çok haz aldığım dizi Angel Magic dizisiydi. Dizinin ilk bölümü dehşet bir şekilde itici ve hatta birazda sıkıcı gelmişti bana. Neyse 2. bölüm çevirisi geldi, devam etmek istedim ve dizinin müptelası oldum. Başrol kız çok güzel oynadı, başrol erkek zaten benim en sevdiğim oyunculardan. Bilmiyorum bu yüzden mi ne çok sıcak geldi hikayesi. Zaten afişlerde isminin olduğu yerin yanında ki linkten düşüncelerimi detaylı okuyabilirsin. :)
Silbi bakayım bakalım,teşekkürler ;)
SilRica ederim. :)
SilYa yavrum ne insanlar var anlamıyorum.Sen didin uğraş, gelsin hazıra konsun.Elbet ayaklarına dolaşır yavrum.Sevgilerimle :)
YanıtlaSilAh abla ah neler çektim kopyalayan bloglardan. Neyse ki şükür bu ara pek yok gibi inşallah da olmaz. :)
SilBen de yeni diziler,yeni konular ararken tayland ve tayvan dizilerine hayran oldum. İzlediğim dizilerden bazıları listende de var özellikle u-prince serisi harika. Tekrar tekrar izlerken bile sıkılmıyorum başroller çok iyi. Önermek istediğim bir dizi var: Karn La Krang Neung...Nai Hua Jai umarım beğenirsiniz.
YanıtlaSilTeşekkür ederim öneri için. :)
SilTayland dizileri önerilerinizi çok beğendim. Kiss mi dizisine başlamayı düşünüyorum teşekkürler.
YanıtlaSilKiss Me doğru seçim olmuş. :)
SilRenkli tirtil bana romantik komedi surukleyici bir kore japon tayland hic farketmez dizi onerebilir misin? Cok baktim bloguna aklima yatan bise bulamadım cok kararsizim.Ama çerezlik olmasin ve dram agirlikli olmasin.gulmek ıstiyorum.Strong women do bong son tarzi birşey olsun.
YanıtlaSilTabii ki,
SilJaponya: Kimi Wa Petto [Çeviri güncel]
Çin: The Love Knot: His Excellency's First Love [Çeviri güncel)
Tayvan: Bromance (BL değil)
Tayland: I Wanna Be Sup'tar
Bitanesin sen ya:)))Hepsine teker teker bakıcam.Sen harika bi detaysin ya..hoş kal❤❤❤
SilHa bide seni cok seviyorum
SilFatmanur :* :*
SilTeşekkür ederim. :)
Verdiğiniz tüm tayland dizileri birbirinden güzel. Hemen hepsini önceden izlemiştim. Paylaştıklarınız arasında benim favori tayland dizim full house
YanıtlaSilGüzel dizi favori dizinizmiş. Bu eski tavsiye listem yenisi de mevcut. Yukarıda ki sekmelerden Asya Dizi&Film sekmesindeki dizilerimi de gözden geçirmenizi tavsiye ederim. :)
SilRenklitirtil öldüm gülmekten cok asabi ve komik tarzda yazmissin
YanıtlaSilBlogumda yazarken üslubum, mizacım komik zaten. Demek ki sinirlenince ikisi bir arada olmuş. Güldürebildimse ne mutlu bana. :)
Silbende yeni başladım taylan dizilerine ve acayip sardı beni :) dizi önerisi bakarken sitenizle karşılaştım ve çok sevindim.Eğer izlemediyseniz nacizane tavsiyemdir.
YanıtlaSil1- kleun cheevit
2-la lab salap rang
3-an evil game a love game son 2 dizideki başroller gerçek hayatta sevgililer ve çok tatlılar urassiya sherbund ve nadech kugimiya çifti bence bayılacaksınız bi izleyin derim.
Öneri için teşekkür ederim. Hepsini izledim ama başkalarının işine çok yarayacaktır. Blogum umarım yardımcı olmuştur size. :)
SilMerhaba bende baya Tayland dizisi izliyorum bence en iyisi klunet cheewet ve crown princess ilk Dixie kore ( secret love) Dan bile daha iyi selamlar
YanıtlaSilkluen cheewit ve the crown princess dizilerini bende seviyorum. :)
Sil✿Lütfen hiç bir sitenin linkini ve blogunuzun linkini paylaşmayınız.
DİKKAT !!! (BLOG LİNKİNİ PAYLAŞANLARIN YORUMLARINI YAYINLAMIYORUM)
✿TARTIŞMA YARATACAK CÜMLELERDEN KAÇININIZ, saygı ve sevgi çerçevesinde yorum yapmaya özen gösterelim.
✿LİNK, SİYASİ, SPOİLER, ÖTEKİLEŞTİRME ve TARTIŞMA yaratacak cümleleri yayınlamıyorum. :]
Yorum sahibinin yaptığı yorumun blog ve blog yöneticisi ile ilgisi yoktur. Sorumluluk yorum yapan kişiye aittir.
zhl:)